Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Sweet Dream]
[Episode 23]
Kau benar.
Wen Guangqi menyentuh apa yang tak seharusnya dia sentuh.
Jadi aku harus menyingkirkannya.
Tapi setelah melewati ini,
aku sudah melihat menembus hatiku.
Aku bisa membuat prusahaan bangkrut dalam sebulan.
Aku juga bisa dengan cepat membuat saham yang berharga
menjadi kertas tak bernilai. Aku juga bisa menghancurkan ribuan orang dalam sedetik.
Tapi aku tak bisa melepaskan Ling Lingqi.
Presiden Mo, dalam situasi ini, kau bisa--
Aku tahu apa yang mau kau katakan.
Jangan cemas. Aku akan menyeimbangkan hubungan ini.
Tak seorangpun bisa mengubah apa yang telah kau putuskan.
Jadi kalau begitu, aku harap kau sukses dalam area ini.
Area mana yang kau maksud?
Mengejar Ling Lingqi atau membeli perusahaan?
Kau tak mengerti. Mengejar gadis...
itu lebih sulit daripada membeli perusahaan.
Aku pikir Bo Hai itu pasti menyukaimu.
Jangan dengarkan omong kosong Mo Nan.
Dia hanya cemburu karena tak bisa mendapatkanmu.
Kau berbicara tentang Bo Hai,
jangan seret ke Mo Nan.
Lalu bagaimana kau bisa menjelaskan hubungan rahasia Bo Hai?
Qi Qi, maksudmu Bo Hai suka bermain-main dengan wanita?
Dia itu bukan orang yang baik?
Apa maksudmu bukan orang baik?
Itu namanya cinta universal.
Dia begitu tampan. Pasti ada banyak wanita yang menyukainya.
Dia harus menyebarkan cintanya ke sekeliling, kan?
Dia harus membuat para gadis berpikir bahwa cintanya
itu sangat indah, benarkan?
Song Lingling, apakah otakmu rusak?
Ling Guoliang, katakan sekali lagi?
- Aku bilang-- - Ling Guoliang!
Itu... Aku pikir, Qi Qi...
Apakah kau mungkin salah?
Hubungan rahasia itu mungkin hanya salah paham.
Itu mungkin, sangat mungkin!
Ini apa? Plot lawan cintamu.
Benar, aku mau melakukan spa seluruh tubuh.
Aku ke sana sekarang.
Aku punya acara penting besok.
Jadi, bantulah aku.
Terima kasih. Sampai jumpa nanti.
Ini... Perjalanan grup ini tak begitu penting.
Tentu saja tak penting buatmu.
Kau tak akan...
membuat beberapa tipuan, kan?
Jangan ikut-ikut!
Jika kau punya waktu, cemaskan dirimu sendiri. Di usia ini, kau masih lajang.
Aku... Apa maksudmu "di usia ini?"
Aku seperti tunas bunga yang akan mekar!
Tak tahukah kau itu seperti apa? Da-dah.
Tidak, hei, kau!
Aku sangat marah.
Bukankah aku lumayan tampan?
Kau yang tak punya selera.
Ini adalah semua hadiah yang kau berikan padaku.
Baoni, apa artinya ini?
Artinya, aku mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu.
Apa katamu?
Anderson, maafkan aku.
Aku tak pernah menyukaimu.
Pada awalnya aku pikir semua barang ini mengandung cinta yang sesungguhnya.
Hanya kemudian aku menyadari,
mereka hanyalah beberapa tas, sepatu kulit, dan parfum.
Dan kau? Pernahkah kau benar-benar menyukaiku?
Yang kau sukai itu Lu Baoni yang cantik.
Tapi pernahkah kau benar-benar mempedulikanku?
Apakah kau peduli akan kesehatanku
atau apakah aku menderita yang bukan salahku?
Baoni, apa sesuatu terjadi padamu?
Singkirkan keprihatinanmu yang datang sangat terlambat.
Aku cukup baik-baik saja.
Baoni, tasmu... mengapa kelihatannya
seperti tak cocok untukmu?
Ya, aku juga berpikir tak cocok denganku.
Tapi tahukah kau? Tas ini ringan dan berguna, bisa menampung banyak barang.
Aku tak perlu cemas jika kena goresan.
Aku juga tak perlu mengeluarkan banyak uang untuk pemeliharaannya.
Hal yang paling penting, aku menyukainya.
Aku yang memesan makanannya. Aku tak makan denganmu.
Aku akan membayar perayaan putus ini.
Bo Hai dan Zhou Xinyan adalah sebuah pasangan.
Ada 1, 2, 3, 4, 5 buah bukti.
Bo Hai dan Zhou Xinyan tak sedang berpacaran.
Ada 1, 2, 3, 4, 5 buah bukti.
Apa?
Apa ini? Ada 5 buah bukti untuk masing-masing. Bagaimana aku memutuskan?
Apakah analisa logikanya tak bisa diandalkan?
Kalau begitu mari lakukan sesuatu yang tak masuk akal.
Apakah koinku di sini?
Di mana aku menaruhnya?
Lakukan seperti ini saja.
Jika mulut botol kecil ini ke kiri,
maka mereka berpacaran. Jika mulut botol kecil ini menghadap ke kanan,
maka mereka tak berpacaran. Baik.
Tiga, dua, satu.
Apa itu ya atau tidak?
Langit, apa yang kau mau aku lakukan?
Aku tak bisa menemukan jawabannya!
Alasan logika tak mencapai kesimpulan dan metode tak masuk akal juga tidak!
Ling Lingqi? Apa kau mau melawan? Sudah begitu larut dan kau belum tidur.
Aku sudah tidur!
Penyihir! Lihat pedang Taomuku! ( T/N: Pedang kayu persik yang menawan)
Tuan Sarjana,
Kau salah paham padaku! Aku benar-benar bukan orang jahat!
Lihat caramu terlihat dan kau bilang kau bukan orang bukan?
Apa kau bahkan percaya kata-kata itu?
Tanya dirimu sendiri. Bukan aku yang ditugaskan berperan di sini.
Kau yang sangat berprasangka buruk padaku.
Cai Chen!
Lao Lao menindaskku barusan.
Dia lihat aku cantik dan mau menangkapku
untuk jadi selir!
Untuk jadi selir!
Kau harus menentukan jenismu yang sebenarnya sebelum kau bohong! Itu keterlaluan!
Hei, itu pedangku!
Zhou Xinyan.
Kau benar-benar tidak pernah pergi!
Jadi kau Lao Lao yang sebenarnya?
Tuan Sarjana, aku Xiao Qian yang sebenarnya.
Tidakkah aku terlihat seperti itu? Bagaimana dengan latar belakang musik?
Ini lebih baik.
Ling Lingqi, bangun.
Siapa yang mengetuk?
Ling Lingqi!
Ibuku....
Dia selalu mengetuk ketika cerita ke arah yang terbaik.
Dia pembunuh kencan!
Mungkinkah Zhou Xinyan benar-benar palsu
dan Bo Hai sebenarnya menyukaiku?
- Ling Lingqi! - Ibu, kau menakutiku sampai mati!
Nona LIng Lingqi, tolong hapus air liurmu.
Berhenti melamun di sini bisa?
Bukankah perusahaanmu mau keluar bersenang-senang hari ini?
Kau harus ambil kesempatan ini
dan tidak kalah pada itu....
Zhou Xinyan, oke?
Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Sangat luar biasa. - Hebat.
Lihat sebelah sana.
- Dadah. - Dadah.
- Sampai nanti. - Dadah.
Dadah.
He Minglang benar-benar raja film.
Dia sangat royal dengan uangnya!
Itu karena Qi Qi benar-benar membantunya.
Bos bekerja sangat keras.
Semuanya lakukan yang terbaik malam ini!
Tenanglah, kita akan memberikan semuanya yang kita punya
dan membiarkan Bos senang.
- Ayo jangan berhenti sampai kita mabuk! - Ayo jangan berhenti sampai kita mabuk!
Malam ini, kamar kita saling bersebelahan.
Jika kau mabuk malam ini,
dan salah masuk kamarku...
aku akan menyambutmu saat itu.
Enyahlah.
Apa? Apa kau mau pergi ke kamar Bo Hai?
Aku akan ambilkan untukmu. Mengapa kau sangat ceroboh?
Siapa yang bilang padamu untuk bicara sembarangan?
Aku hanya bercanda denganmu.
Mengapa kau tidak punya rasa humor?
Aku tidak semembosankanmu.
Hei.
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫ ♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Aku menyukainya, menyenangkan sekali ♫
♫ Kau terasa menyenangkan ♫
♫ Tatapan di matamu menyenangkan ♫
♫ Oh, oh, yeah. ♫
♫ Wajahmu sangat menyenangkan ♫
♫ Bentuk tubuhmu sangat menyenangkan ♫
♫ Semua tentangmu sangat menyenangkan ♫
Kau baik-baik saja?
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Hati-hati.
Pergelanganku terkilir.
Sakit.
Rasanya tidak seperti ada masalah.
Seharusnya lebih baik jika kau istirahat sebentar.
Sakit. Benar-benar sakit.
Di mana yang sakit? Di sini?
Sebelah sini.
Bagaimana kau aku antar kau ke rumah sakit untuk periksa?
Tidak perlu, tidak perlu. Tidak perlu pergi ke rumah sakit.
Bagaimana kalau kau pijat untukku?
Di masa lalu ketika aku sakit, lebih baik setelah dipijat.
Benar.
Baoni. Ada apa denganmu, Baoni?
Tidak ada urusannya denganmu.
Pergelangan Baoni terkilir.
Baoni, jangan takut. Baoni, aku di sini.
Kalau soal pijat aku ahlinya. Aku akan menunjukkan padamu malam ini.
- Baik, aku akan serahkan ini padamu! - Baik. Sampai nanti.
Mo Nan, jangan pergi. Mo Nan!
Baoni, bagaimana?
Di dalam hatimu
ada rasa berdebar di dadamu?
Hati berdebar apa?
Baoni, kau...
Baoni....
3 pasang.
Itu terlalu kecil. Itu terlalu kecil.
Lewat.
Apa? Kau bahkan tidak mampu ini?
Kau bahkan tidak bisa mengalahkan 3 pasang.
Itu dikatakan, jika sesuatu adalah milikmu, maka itu milikmu.
Jangan paksa dirimu sendiri jika bukan milikmu.
Kalau tidak, kau akan lebih kalah.
Kebajikan terbesarku adalah berkulit tebal.
Jadi aku pasti akan bertarung sampai akhir, Direktur Zhou.
Begitukah?
Jika kau bertarung sampai akhir dan kekalahanmu akan hanya terlihat memburuk.
Bos! Semuanya bersenang-senang. Mengapa kau bersembunyi di sini sendiri?
Jarang kita punya kesempatan keluar. Jika aku terlalu dekat dengan yang lain, mereka tidak akan bisa menikmati diri mereka sendiri secara penuh.
Karena kau mau semuanya bermain dengan gembira
kau mengorbankan kesepatan untuk bermain dengan semuanya?
Kau pikir kau tahu aku?
Mengapa aku pikir kau hanya tidak mau menghancurkan citramu sebagai idola?
- Lihat. - Ayo.
- Lihat. Ada dua enam. - Dua enam?
Aiyo, sangat luar biasa!
Itu curang!
Ini bodoh. Aku tidak bermain lagi.
- Sini. - Ayo lanjutkan bermain.
Jadi posisi tinggi seperti direktur dan dia bahkan curang.
- Mulai lagi. - Cepat, cepat.
Xinyan, apa kau harus bermain sekeras itu dalam permainan kartu?
Apa yang kau tertawakan?
- Ambilkan permen untukku. - Oje.
[Kamar 1507]
[Kamar 1508]
Xinyan!
Mengabaikanku? Pasti ada masalah.
Ling Lingqi, setelah malam ini, akankah kau masih bisa merebut dia dariku?
Wah! Lihat udang besarnya!
Aiyo, jangan ganggu aku. Tidak bisakah kau lihat aku sedang sibuk?
Ada apa denganmu dan Mo Nan?
Aku sudah memutuskan. Aku akan secara resmi mengejar Mo Nan.
Benarkah? Kau sungguh belum melepaskan diri dari cengkramannya?
Sebelumnya, selalu pria lain yang datang mengejarmu, Lu Baoni. Sekarang kau yang mengejar orang lain.
Ada pertama kali untuk segalanya.
Mo Nan berbeda dari pria lain.
Aku sudah memutuskan. Kali ini aku benar-benar tulus tentang itu.
"Mo Nan berbeda dari pria lain." Aku tidak tahan denganmu.
- Donat! - Jangan makan terlalu banyak.
Cepat makan. Jika kau tidak makan sekarang, siapa yang tahu kapan kita akan mendapatkan kesempatan untuk makan seperti ini?
Bersulang.
Mari, ayo duduk dan bicara.
- Komisaris Bo. - Komisaris Bo.
- Nah... - Komisaris Bo, aku ingin bersulang untukmu.
Baiklah. Mari.
Komisaris bo, kau tidak perlu malu karena ada begitu banyak orang di sini hari ini.
Semuanya harus meinum. Jika kau tidak punya, aku akan menuangkan lebih banyak.
Ini, ini. Komisaris Bo, minum ini. Ini baru saja diuangkan untukmu.
Baik. Terima kasih.
Halo? David, ini aku.
Jangan lupa tugas yang kuberikan padamu.
Mari. Aku bersulang untuk semuanya.
Bersulang, Komisaris Bo.
Semuanya minumlah.
Xinyan.
Xinyan!
Tidak mungkin. Jelas-jelas aku melihat dia ke sini.
Mungkinkah dia belum kembali?
- Mari. - Bersulang. - Lagi, lagi.
- Isi, isi. - Oke, bersulang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
1508?
- Kenapa yang aku ingat adalah 1507? - Hei.
1508. Ada apa dengan matamu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita berdua bertemu karena takdir.
Hotel adalah tempat yang kecil, wajar untuk saling bertemu.
Hei, tunggu. Karena kita sudah bertemu, kita bicarakan tentang hidup sebentar.
Bicara sendiri. Aku lelah.
- Qiqi. - Apa?
Kenapa kau berkeliaran di sini, melamun?
Kurasa ada yang aneh dengan Bo Hai.
Kurasa yang aneh itu kau.
Aku belum pernah melihat seseorang mengejar pria begitu berlama-lama.
Kuberitahu kau, pria--
Ling Lingqi, apa kau melihat Komisaris Bo?
Bo Hai kembali ke kamarnya.
Dia sudah kembali seawal ini?
Dia bilang dia ingin beristirahat lebih awal.
Tapi kurasa dia pasti mabuk
karena ketika dia melihat nomor kamarnya adalah 1508, dia pikir seharusnya 1507
- dan terus bergumam "1507, 1507." - Tunggu!
Bo Hai di kamar apa?
1508.
Oh tidak!
Ada apa? Aku akan melihat! Tunggu aku!
Ada apa?
Zhou Xinyan... Dia pasti menukar kunci kamarnya.
Karena itulah dia bersikap begitu mencurigakan.
Dia mungkin sudah merencanakan semua ini. Dia berencana untuk menipu Bo Hai.
Tunggu. Maksudmu mereka tidak diam-diam berkencan?
Jangan bodoh. Bagaimana bisa?
Aku tahu itu!
Omong kosong apa itu? Dari mana kau mendengarnya?
Tidak penting. Hal penting sekarang adalah untuk dengan cepat mengetahui lokasi Bo Hai sebelum dia melakukan sesuatu yang akan dia sesali.
Benar, benar, benar!
[Kamar 1508]
- Ke mana? - Kartu kamar, kartu kamar.
- Setan kecil, kita bertemu lagi. - "Setan kecil?"
Dia mabuk.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua ketika aku tidak ada?
- Kami berdua-- - Tidak ada. Dia mabuk.
Ini kamar kosong. Bawa dia ke sana dan biarkan dia istirahat.
Bagaimana denganmu?
Tentu saja, aku akan menangani masalah yang direncanakan Zhou Xinyan.
- Baiklah, kami pergi. - Pergi ke mana?
- Ayo pergi. - Pergi, pergi, pergi.
Kau... Kau, ikut aku.
Beruntung, kau tidak memasuki kamar Zhou Xinyan.
Jika tidak, kau akan di makan habis malam ini.
Semua orang mengatakan teh yang kuat bisa menetralkan efek alkohol. Siapa yang tahu apakah ini bekerja? Ya Tuhan!
Bukankah itu panas?
- Kau menganiayaku! - Siapa yang menganiaya siapa?
Kau harus menebusnya.
Kau ingin aku melakukan apa?
Tiup.
Tidak, Ling Lingqi, kau tidak boleh memanfaatkan situasinya.
Kita punya adab di sini. Jangan... Jangan sentuh-sentuh.
Jika kau punya permintaan lain, aku akan menebusnya untukmu. Bagaimana?
Kalau begitu bermainlah bersamaku!
Bo Hai, jangan takut. Ini Xinyan. Aku dengan tulus menyukaimu.
Tenang, aku pasti akan bertanggung jawab untukmu.
Xin... Xinyan, Xinyan! Kau salah orang! Aku bukan Bo Hai.
Bagaimana bisa itu kau?!
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi! Keluar dari sini!
Xinyan! Xinyan, dengarkan aku!
Begitu gelap di ruangan itu. Tanpa mengatakan apapun, kau mendorongku ke dinding!
Aku bahkan tidak mengatakan sepatah katapun. Secara teknis, kau membuatku menderita.
- Lepaskan aku! Aku tidak ingin melihatmu lagi! - Dengarkan aku!
Aku tahu kau takut dipermalukan. Aku berjanji bahwa
tidak ada orang ketiga yang akan mengetahui tentang hal ini!
Tidak ada orang keenam yang akan mengetahui hal ini!
Keluar dari sini!
Xinyan!
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Aku menyukainya, menyenangkan sekali ♫
♫ Kau terasa menyenangkan ♫
♫ Tatapan di matamu menyenangkan ♫
♫ Oh, oh, yeah. ♫
♫ Wajahmu sangat menyenangkan ♫
♫ Bentuk tubuhmu sangat menyenangkan ♫
♫ Semua tentangmu sangat menyenangkan ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
Apa kau datang untuk mentertawakanku?
Aku datang untuk memberimu pelajaran.
Aku sangat mengerti
seperti apa rasanya sakit menyukai seseorang.
Itu karena aku mengerti,
aku selalu menutup mata pada apa yang kau salah lakukan di masa lalu.
Aku memanjakan dan melidungimu.
Tapi hari ini, kau keterlaluan.
Apa kau pernah memikirkannya?
Jika orang yang hilang adalah Bo Hai,
bagaimana kau bisa menhadapinya lagi?
Berdasarkan kepribadiannya, bahkan jangan bicarakan pekerjaan.
Kalian berdua bahkan tidak jadi teman lagi!
Aku mengerti apa yang kau katakan.
Tapi aku benar-benar tidak bisa menunggu lagi!
Aku sudah berumur 26 tahun hari ini!
Sudah 6 tahun sejak aku bertemu Bo Hai.
Aku tidak tahu berapa banyak 6 tahun seorang wanita harus menunggu.
Tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang akan dilakukan lagi!
Ada beberapa nasihat umum yang kau mungkin pikir itu terlalu kuno.
Tapi masih membuatnya masuk akal/
Misalnya, cinta tidak bisa dipaksa.
Juga, tidak pernah terlalu terlambat untuk kembali.
Mungkin hanya jika kau melupakan Bo Hai,
bisakah kau benar-benar membebaskan dirimu sendiri.
Jika kau mau menangis, jangan menahannya. Karena kau terlihat sangat menyedihkan hari ini,
aku akan merendahkan diriku sendiri dan meminjamkanmu bahuku.
Kau bahkan pura-pura tangguh sekarang?
Jika kau melewati kesempatan ini, kau mungkin tidak dapat kesempatan kedua.
Suaranya sangat buruk. Ganti program.
Ganti program.
Bo Hai, apa kau tahu?
Kau arogan,
membosankan, aneh,
tidak sensitif dan terlalu memenuhi dirimu sendiri.
Aku benar-benar diganggumu ketika aku mulai kerja denganmu.
Tapi pelan-pelan, aku menyadari orang itu bukan kau sebenarnya.
Lebih baik lagi kau memperlakukan seseorang,
semakin jauh kau bertindak.
Semakin kau peduli pada seseorang,
lebih jauh kau sembunyi dari mereka.
Apa yang kau takutkan?
Tapi tidak apa. Aku akan selalu melindungimu
karena aku menyukaimu.
Jadi...biar aku menyukaimu, oke?
♫ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
Bagaimana bisa dia jatuh tertidur pada saat yang krusial?
♫ tapi tak ada yang secantik kebohonganmu. ♫
♫ Kau adalah mimpi yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku ♫♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♫
♫ Itu saat hatiku tersentuh, lagi dan lagi. ♫
Betapa indahnya!
♫ aku harus menghadapi sakitnya hatiku dengan senyuman. ♫
[Aku harus melakukan sesuatu, aku akan pergi dulu.]
Di mana Komisaris Bo?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia menyetir sendiri pagi ini kembali.
Dia kembali?
Ayo pergi juga.
Bo Hai sudah pergi.
Mo Nan pergi juga.
Mengapa mereka seperti itu?
Presiden Mo.
Silakan. Darurat apa>
Aku menerima berita kau bergabung dengan Bo Hai untuk menyingkirkan Wen Guangqi.
Jajaran Direksi tidak sangat senang.
Seseorang sudah menyebut menemukan pengganti untuk posisimu.
Bahkan William tidak bisa melindungimu kali ini.
Aku tahu. Willian sudah mengatakannya padaku.
Bagaimana bisa kau sangat tenang?
Kita harus melakukan sesuatu.
Kalau tidak, kau tidak bisa menjawab yang lebih tinggi!
Jangan khawatir. Aku punya caraku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫